01:36' ngày 05 - 04/2013
Bài viết cũ nay Nguyễn đăng lại.
Tác giả: E.L.James.
Dịch giả: Tường Vy
NXB Lao Động và Alpha Books (Trọn bộ 467.000 vnđ) tháng 1-2013
Thông tin về tác giả:
Tác giả E. L. James hiện là nhà sản xuất truyền hình, từ nhỏ đã nuôi mộng "viết nên những câu chuyện tình có thể khiến người đời say mê đọc", song còn phải dành ưu tiên cho gia đình và sự nghiệp, rồi cuối cùng cũng thu hết can đảm khởi thảo bộ tiểu thuyết đầu tay 50 sắc thái. Hiện E. L. James cùng chồng và hai con sinh sống ở Tây London và đang sáng tác một cuốn tiểu thuyết tình cảm khác.
Kể từ khi được phát hành vào năm 2011 cuốn sách này đã gây lên cơn sốt dữ dội nhất từ trước đến nay. Đây là cuốn sách thuộc loại Best - seller. Với 65 triệu bản đã được bán ra và 37 quốc gia mua bản quyền, nó đã xô đổ mọi kỷ lục phát hành trước đó. Nó vượt qua cả seri tiểu thuyết “Chạng vạng” của nữ văn sĩ trẻ người Mỹ Stefenie Meyer cho tới cả Harry Porter ngay tại Anh quốc. Cuốn sách đã nhận được giả thưởng văn học danh giá nhất National Book của Anh ở hạng mục Tác phẩm hư cấu nổi tiếng nhất năm 2012.
Fifty Shades of Grey còn được Hollywood mua bản quyền đưa lên màn ảnh rộng, hứa hẹn cho ra đời một bộ phim tình cảm "bom tấn" nóng bỏng. Hơn 10 hãng phim lớn đã "đổ mồ hôi sôi nước mắt" để có được bản quyền chuyển thể cuốn sách này. Và Universal Pictures và Focus Features giành được quyền dựng bộ phim với giá 5 triệu $. Tuy vậy, trong khi các "đại gia" điện ảnh đang tập trung vào dự án lớn thì nhiều fan của cuốn sách đã không chịu nổi sự chờ đợi đã tự dựng những phân đoạn khác nhau thành những đoạn phim chuyển thể sử dụng đúng lời thoại và bối cảnh.